Légis Québec

Lois et règlements codifiés Lois codifiées Règlements codifiés Lois et règlements annuels Lois annuelles Règlements annuels Information complémentaire L’Éditeur officiel du Québec Quoi de neuf? Note d’information Politique du ministre de la Justice Lois : Modifications Lois : Dispositions non en vigueur Lois : Entrées en vigueur Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996 Règlements : Modifications Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996 Décisions des tribunaux

C-61.1, r. 7 - Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons

Texte complet

Date d'entrée en vigueur

2017-07-27 Afficher le texte complet à cette date

ANNEXE I

PRODUCTION, ENSEMENCEMENT, GARDE EN CAPTIVITÉ, ÉLEVAGE ET TRANSPORT DE POISSONS DANS LES ZONES AQUACOLES

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV
Article Espèce ou Zone aquacole Activité Condition
catégorie de
poissons

1 Achigan à 1) 5, 6, 7, 8, Production
petite bouche 9, 10, 11, Garde en
13, 15 captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 12 Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

2 Anguille 1) 2, 3, 6, 7, Production
d’Amérique 15, 21 Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

3 Bar blanc 1) 4, 6, 7, 15, Production
16, 19, 21, Garde en
23 captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 18 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

4 Bar rayé 1) 4, 6, 7, 15, Production
19, 23 Garde en
captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 2, 3, 18, 21 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) 16 Transport
_________________________________________________________

4) Autres zones Aucune

5 Barbotte 1) 6, 7, 15 Production
brune Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

6 Barbotte 1) 6, 7, 15 Production
jaune Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

7 Barbue de 1) 6, 7, 15 Production
rivière Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

8 Carpe 1) 6, 7, 15 Production
commune Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

9 Doré jaune 1) 5, 6, 7, 8, Production Les poissons doivent
9, 10, 11, Garde en provenir d’une lignée
12, 13, 14, captivité génétique originaire
15, 18, 28 Élevage de la portion du
Ensemencement bassin hydrographique
Transport du fleuve
Saint-Laurent qui est
située au Québec
_________________________________________________________

2) 16 Transport Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la portion du
bassin hydrographique
du fleuve
Saint-Laurent qui est
située au Québec
_________________________________________________________

3) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de
la Baie James
______________________________________

Transport Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
du bassin
hydrographique de la
Baie James
_________________________________________________________

4) Autres zones Aucune

10 Doré noir 1) 5, 6, 7, 8, Production
9, 10, 11, Garde en
12, 13, 14, captivité
15, 28 Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 16 Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

11 Tous les Toutes les zones Production L’espèce visée doit
mollusques Garde en être déjà présente
indigènes captivité dans la zone
d’eau douce Élevage
Transport

12 Tous les Toutes les zones Production L’espèce visée doit
crustacés Garde en êtes déjà présente
indigènes captivité dans la zone
d’eau douce Élevage
Transport

13 Esturgeon 1) 4, 5, 6, 7, Production
jaune 8, 10, 11, Garde en
13, 15, 23, captivité
28 Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 12 Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

14 Esturgeon 1) 4, 5, 6, 7, Production
noir 8, 15, 23 Garde en
captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 2, 3, 21 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

15 Grand Brochet 1) 5, 6, 7, 13, Production
15 Garde en
captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

16 Grand 1) 11, 14, 28 Production
Corégone Garde en
captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 2, 3, 18, 19, Production
21 Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) 12, 16 Transport
_________________________________________________________

4) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Baie James
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

5) 26 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Hudson
_________________________________________________________

6) 27 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Ungava
_________________________________________________________

7) Autres zones Aucune

17 Hybrides 1) 2, 3, 4, 5, 6, Production Les hybrides sauf
sauf l’omble 7, 8, 9, 10, Garde en l’omble moulac et
moulac et 11, 12, 13, captivité l’omble lacmou
l’omble 14, 15, 18, Élevage ne peuvent être obtenus
lacmou 19, 21, 23, 28 Transport qu’à partir des
espèces autorisées
dans la zone
_________________________________________________________

2) 16 Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

18 Maskinongé 1) 5, 6, 7, 15 Production
Garde en
captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

19 Meunier noir 1) 5, 6, 7, 15 Production
Meunier rouge Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

20 Omble 1) 4, 5, 6, 7, 8, Production
chevalier 9, 10, 15, 19, Garde en
anadrome 23 captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 2, 3, 11, 13, Production
14, 18, 21, Garde en
22, 24, 28 captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) 12, 16 Transport
_________________________________________________________

4) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Baie James
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

5) 26 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Hudson
_________________________________________________________

6) 27 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Ungava
_________________________________________________________

7) Autres zones Aucune

21 Omble 1) 2, 3, 4, 5, Production
chevalier 6, 7, 8, 9, Garde en
d’eau douce 10, 15, 18, captivité
19, 21, 22, Élevage
23, 24 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 12 Transport
_________________________________________________________

3) 11, 13, 14, 28 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

4) 16 Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la zone aquacole
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

5) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Baie James
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

6) 26 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Hudson
_________________________________________________________

7) 27 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Ungava
_________________________________________________________

8) Autres zones Aucune

22 Omble de 1) 2, 3, 4, 5, Production
fontaine 6, 7, 8, 9, Garde en
anadrome 10, 15, 19, captivité
23 Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 11, 13, 14, Production
18, 20, 28 Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) 12, 16 Transport
_________________________________________________________

4) 21, 22 Production
Garde
captivité
Élevage
Transport
______________________________________

Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la même zone
aquacole
_________________________________________________________

5) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Baie James
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

6) 26 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Hudson
_________________________________________________________

7) 27 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Ungava
_________________________________________________________

8) Autres zones Aucune

23 Omble de 1) 2, 3, 4, 5, 6, Production
fontaine 7, 8, 9, 10, Garde en
d’eau douce 11, 13, 14, captivité
15, 17, 18, Élevage
19, 23, 28 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 1, 20, 24 Garde en Les poissons doivent
captivité provenir d’une lignée
Ensemencement génétique originaire
Transport de la même zone
aquacole
_________________________________________________________

3) 12 Transport
_________________________________________________________

4) 16 Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la zone aquacole
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

5) 21, 22 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
______________________________________

Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la même zone aquacole
_________________________________________________________

6) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie James
_________________________________________________________

7) 26 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Hudson
_________________________________________________________

8) 27 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Ungava

24 Omble moulac 1) 2, 3, 4, 5, Production
Omble lacmou 6, 7, 8, 9, Garde en
10, 11, 13, captivité
14, 15, 19, Élevage
28 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 18, 21 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) 12 Transport
_________________________________________________________

4) Autres zones Aucune

25 Ouananiche 1) 2, 3, 4, 5, Production
6, 7, 8, 9, Garde en
10, 14, 15, captivité
19, 21, 23 Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 11, 13, 28 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) 12 Transport
_________________________________________________________

4) 16 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

5) 18 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
______________________________________

Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la zone aquacole
_________________________________________________________

6) 22, 24 Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la même zone
aquacole
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

7) 25 Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
du bassin
hydrographique de la
Baie James
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

8) Autres zones Aucune

26 Perchaude 1) 6, 7, 13, 15 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

27 Saumon 1) 2, 3, 4, 5, 6, Production
atlantique 7, 8, 9, 10, Garde en
15, 18, 19, captivité
20, 21, 23 Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 1 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage de la zone aquacole
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

3) 11, 13, 14, 28 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

4) 16 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

5) 12 Transport
_________________________________________________________

6) 22 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
______________________________________

Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
des bassins
hydrographiques de la
région administrative
de la Côte-Nord (09)
_________________________________________________________

7) 24 Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
des bassins
hydrographiques de la
région administrative
de la Côte-Nord (09)
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

8) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage de la zone aquacole
Ensemencement
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

9) 26, 27 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage de la même zone
Ensemencement aquacole
Transport
_________________________________________________________

10) Autres zones Aucune

28 Touladi 1) 2, 3, 4, 5, 6, Production
7, 8, 9,10, Garde en
11, 12, 13, captivité
14, 15, 18, Élevage
19, 23, 28 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 16 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

3) 17, 21 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

4) (Abrogé)
_________________________________________________________

5) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage de la zone aquacole
Ensemencement
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

6) Autres zones Aucune

29 Truite 1) 4, 5, 6, 7, Production
arc-en-ciel 8, 9, 10, 13, Garde en
Truite brune 15 captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 12 Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

D. 1302-94, Ann. I; Erratum, 1994 G.O. 2, 6153; D. 706-97, a. 8; D. 222-2012, a. 4 et 19; 662-2017D. 662-2017, a. 411.

2012-09-01 Afficher le texte complet à cette date

ANNEXE I

PRODUCTION, ENSEMENCEMENT, GARDE EN CAPTIVITÉ, ÉLEVAGE ET TRANSPORT DE POISSONS DANS LES ZONES AQUACOLES

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV
Article Espèce ou Zone aquacole Activité Condition
catégorie de
poissons

2 Anguille 1) 2, 3, 6, 7, Production
d’Amérique 15, 21 Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

3 Bar blanc 1) 4, 6, 7, 15, Production
16, 19, 21, Garde en
23 captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 18,21 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

5 Barbotte 1) 6, 7, 15 Production
brune Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

6 Barbotte 1) 6, 7, 15 Production
jaune Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

7 Barbue de 1) 6, 7, 15 Production
rivière Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

8 Carpe 1) 6, 7, 15 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

11 Tous les Toutes les zones Production L’espèce visée doit
mollusques Garde en être déjà présente
d’eau douce captivité dans la zone
sauf la moule Élevage
zébrée et la Transport
moule quaga

12 Tous les Toutes les zones Production L’espèce visée doit
crustacés Garde en êtes déjà présente
d’eau douce captivité dans la zone
Élevage
Transport

15 Grand Brochet 1) 5, 6, 7, 13, Production
15 Garde en
captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

17 Hydrides 1) 2, 3, 4, 5, 6, Production Les hydrides ne
7, 8, 9, 10, Garde en peuvent être obtenus
11, 12, 13, captivité qu’à partir des
14, 15, 18, Élevage espèces autorisées
19, 21, 23, 28 Transport dans la zone
_________________________________________________________

2) 16 Transport
_________________________________________________________

3) Autres zones Aucune

18 Maskinongé 1) 5, 6, 7, 15 Production
Garde en
captivité
Élevage
Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

19 Meunier noir 1) 5, 6, 7, 15 Production
Meunier rouge Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

23 Ombre de 1) 2, 3, 4, 5, 6, Production
fontaine 7, 8, 9, 10, Garde en
d’eau douce 11, 13, 14, captivité
15, 17, 18, Élevage
19, 23, 28 Ensemencement
Transport
_________________________________________________________

2) 1, 20, 24 Garde en Les poissons doivent
captivité provenir d’une lignée
Ensemencement génétique originaire
Transport de la même zone
aquacole
_________________________________________________________

3) 12 Transport
_________________________________________________________

4) 16 Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la zone aquacole
______________________________________

Transport
_________________________________________________________

5) 21, 22 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
______________________________________

Ensemencement Les poissons doivent
provenir d’une lignée
génétique originaire
de la zone aquacole
_________________________________________________________

6) 25 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie James
_________________________________________________________

7) 26 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Hudson
_________________________________________________________

8) 27 Production Les poissons doivent
Garde en provenir d’une lignée
captivité génétique originaire
Élevage du bassin
Ensemencement hydrographique de la
Transport Baie d’Ungava

26 Perchaude 1) 6, 7, 13, 15 Production
Garde en
captivité
Élevage
Transport
_________________________________________________________

2) Autres zones Aucune

D. 1302-94, Ann. I; Erratum, 1994 G.O. 2, 6153; D. 706-97, a. 8; D. 222-2012, a. 4 et 19.

C-61.1, r. 7 - Règlement sur l’aquaculture et la vente des poissons

Annexe Versions de la disposition

2017-07-27 Afficher le texte complet à cette date

2012-09-01 Afficher le texte complet à cette date

Annexe
Versions de la disposition